Támogasson bennünket adója 1%-ával! »

2025: Bárczi Géza emlékév (l. a vonatkozó cikket az “Érdekességek” rovatban!)

Podcast

Podcastban, podcastjét, podcastek… Leírják angolul, és összevissza toldalékolják. Nyilván azért, mert ki podkasztnak mondja, ki podkesztnek. Még vitatkoznak is rajta, melyik a helyes ejtés. Állítólag a brit angolban podkaszt, az amerikaiban podkeszt. Magyar fülnek az utóbbi még bántóbb, mert hangrendi törés van benne.
Hogy mi ez a szó, azt a szótárból bajos megállapítani. Az Országh-szótár szerint a pod ’hüvely, tok’ meg ilyesmi, a cast pedig ’dobás, vetés, irány, minta’ és még sok más. (Az angol már ilyen: egy szónak 25 jelentése van, amelyeknek semmi közük egymáshoz.) Aztán megtaláltam a szó eredetét a neten a műagy (AI vagy MI) szövegezésében:
„A podcast szó az Apple iPod nevű zenelejátszójának nevéből és a „broadcast” (műsorszórás) szóból állt össze, és először 2004-ben jelent meg Ben Hammersley brit újságíró által. A kifejezés azokra a digitális hang- vagy videótartalmakra utal, amelyeket az interneten keresztül lehet letölteni vagy streamelni, és amelyek az iPodok eredeti népszerűségéhez kötődtek, bár ma már nem feltétele semmilyen hordozható lejátszó megléte a technológia használatához.”
Fiatal kora ellenére már annyi jelentésváltozáson ment át, és annyira zavaros a tartalma, hogy számtalan értelmezés jelent meg róla. Azt sem tudtuk, micsoda, de sürgősen át kellett venni. Ilyen a divat.
A rádiók, tévék elkezdték a tárolt műsoraikat podcastnak nevezni. Eddig jó volt az archív(um) szó. De így hívják azt is, ha valaki fölteszi saját egyperces nyilatkozatát a netre. Némelyek sorozatot indítanak saját megszólalásaikból, mások akár órás beszélgetéseket adnak le változó személyekkel. Az nem derül ki a podcast elnevezésből, hogy hallgatni kell, vagy nézni is lehet. Egyesek szerint az a lényeg, hogy fölteszik a netre, és onnan meghallgathatók, letölthetők. De hát már minden ott van, és ami ott van, azt elő is lehet venni. Lentuai Krisztián kifejtette: „A podcast, ha kép nélkül készül, akkor semmiben nem különbözik egy hagyományos rádióműsortól. Ha képpel készül, akkor szinte semmiben nem különbözik egy televíziós interjútól.” Tehát beszélhetünk videóról, nyilatkozatról, beszélgetésről, műsorról – mikor mi. Összefoglalóan nevezhetjük adásnak. Pl. XY ekkori adása, sorozatának ekkori száma.
Mi szükség van a podcast szóra?

1 hozzászólás – Podcast

  1. Gergely Péter Pál mondja:

    Az utolsó mondatban megfogalmazott kérdésre a válaszom: semmi.

Hozzászólás ehhez a cikkhez: Podcast

(A mezők kitöltése kötelező. A villámlevélcím cím nem fog látszani a hozzászólás elküldése után.)