Támogasson bennünket adója 1%-ával! »

2025: Bárczi Géza emlékév (l. a vonatkozó cikket az “Érdekességek” rovatban!)

Nyelvművelés.hu - friss cikkeink

Vígh Erika: Fordítás – ferdítés nélkül

Mestermű, áttekinthető fordítási segédeszköz   Miért tetszik Vígh Erika könyve? Mert nem Ádámtól és Évától kezdi boncolgatni a mondanivalót. (Számos tudományos, nyelvészeti műben a szerző így indít: fogalma, tárgya, felosztása.) Nos, Erika a bevezető sorok után rögtön rátér a tárgyra: a fordítási nehézségekre, az átváltási műveletekre stb.-re Nagyon tetszik, hogy megadja az idegen nyelvű fogalmak […]

A cikk folytatódik...