Új nyelvművelői felfogás:

Buvári Márta ,,Nyelvművelés- elmélet – Értékelvű nyelvművelés” című kötete teljes terjedelmében fölkerült az Írásaink rovatba.

,,Nyelvédesanyánk” 2022. nov.–dec. __________________________ Buvári Márta, Horváth Katalin és H. Tóth Tibor jegyzetei

.

.

MAGYAR KATOLIKUS RÁDIÓ

2022. november 6-ától december 25-éig

.

.

Az igényes nyelvművelés őrjelzései

A „Nyelvédesanyánk”-beli jegyzetek számbavétele

.

Vasárnap a délután 4 órai hírek után, 16 óra 4 (vagy 5) perckor sugározza a Magyar Katolikus Rádió színvonalas heti anyanyelvi műsorát. (Ismétlés szombatonként 23.00 órakor.) Az adások újra meghallgathatók a honlapról: https://www.katolikusradio.hu/musoraink/46

A Nyelvédesanyánk kiváló szerkesztői, Gerbei Anita és Nagy György András szakavatott módon szervezik és vezetik az adásokat. A tudományos megalapozottságú, egyúttal élet- és emberközeli nyelvművelő jegyzeteket Buvári Márta, Horváth Katalin és H. Tóth Tibor nyelvészek írják és olvassák föl.

Fontos őrhely ez a műsor, a három jegyzetíró hetente jelez élő és mindig mozgó nyelvünk állapotáról vagy állapotjáról.

A túlzottan szabadelvű és szabadosízű vélemény félrevezető, miszerint: „A nyelv nem beteg, hogy ápolni kelljen…” Ugyanis anyanyelvünk helyes fejlődése és fejlesztése nem önmagától beálló történés, hanem cselekvés is.

Köszönet illeti a magas színvonalú műsor készítőit és szereplőit, sikert meg örömteli pillanatokat kívánunk további munkálódásukhoz.

.

.

H. TÓTH TIBOR

Év végi nyelvi kiárusítás

Félresikerült kifejezések, kifejezés-vegyülések: a hideg tél „koránsem borítékolható”; „az egészségügy helyzete valóban nehéz helyzetben van”; a „86 éves píszmékeren élő király”; „az oltóanyag hivatalos engedélyeztetése már hosszabb folyamatot vehet igénybe”; „per pillanatnyilag”; „a véleményvezér durván beleállt a tanárba” (beleszállt); „egy váll-legyintéssel elintéz” (vállrándítással).

Nyelvédesanyánk

2022. december 25.

A 21. perc 15. másodperctől:

https://www.katolikusradio.hu/archivum.php?firstaudioid=16&mev=2022&mho=12&mnap=25&mora=16&mperc=04

.

.

BUVÁRI MÁRTA

Mi lesz veled, magyar nyelv?

A latint túlélte – a magyar népnyelv érintetlen maradt. Sikeres volt nyelvújítás, de maradtak latin szavak, s a latin váltószavak újra felelevenítése ma is tart. A német hatás az ipari és konyhanyelvben fönnmaradt. Ráadásul a németesség elleni küzdelemben kiirtódtak (kiirtattak) a szenvedő igealakok, és a létigés határozói igenév is hibásnak nyilvánították.

Az angol befolyás kellős közepén vagyunk. Jó magyarítási törekvések jelentkeztek: számítógép, honlap. De angol a web, a laptop, a tablet, weboldal (zagyvált szó), a file-fájl, a hardver, a szoftver, a videó, a podcast, az online (hol jelző, hol határozó), a workshop, a power-point, a gender, a woke, a chatel-csetel (zagyvált szó), happy vagyok (zagyva mondat) stb.

A jövendő magyar nyelvnek mennyi köze lesz Arany János nyelvéhez?

Nyelvédesanyánk

2022. december 18.

A 23. perc 35. másodperctől:

https://www.katolikusradio.hu/archivum.php?firstaudioid=16&mev=2022&mho=12&mnap=18&mora=16&mperc=04

.

.

H. TÓTH TIBOR

„Emberből van”

Nem jön össze valami, tehát „emberből vagyok”. Mindenki – a tanár, bíró, szakmunkás is – emberből van. Itt még a gép is emberből van. Ősi bölcsesség az errare humanum est = tévedni emberi dolog. Nos, valami valamiből van: anyagból (fából, kőből). Tehát ebben az esetben stílustörésről, modorosságról van szó… Helyette: emberek vagyunk, ő is ember.

Néha rosszra hajlik a nyelv

Nyelvédesanyánk

2022. december 11.

A 20. perc 20. másodperctől:

https://www.katolikusradio.hu/archivum.php?firstaudioid=16&mev=2022&mho=12&mnap=11&mora=16&mperc=04

.

.

HORVÁTH KATALIN

Áld igénkről és szócsaládjáról

Ősi, közös finnugor öröksége nyelvünknek. Számos ágra szakadt szócsalád: áld, áldás, áldatlan stb. áldozik, áldozat, áldozár stb. Első előfordulása a 11. század végéről: Áldozókút, pogány szertartás emléke. Két fő jelentése: 1. felsőbb hatalmaknak felajánl valamit; 2. felsőbb hatalom jóban részesít, védelmez stb.

Nyelvédesanyánk

2022. december 4.

A 21. perc 45. másodperctől:

https://www.katolikusradio.hu/archivum.php?firstaudioid=16&mev=2022&mho=12&mnap=04&mora=16&mperc=04

.

.

H. TÓTH TIBOR

Többes szám: más jelentés

A viszony, körülmény, állapot, adottság, feltétel szavunk többes számban mást, többet jelent: megélhetési viszonyok, lakhatási körülmények, korabeli állapotok. Sőt ilyenféle összetett szavak is használatosak: lakáskörülmények, közállapotok. Új, gyűjtőnévi jelentések keletkeznek: összefüggések, vonatkozások stb. Vigyázat, fölléphet a nyelvi tudálékosság: a „korlátozott látási viszony balesetet okozhat”; „minden körülmény között”.

Nyelvédesanyánk

2022. november 27.

A 21. perc 50. másodperctől:

https://www.katolikusradio.hu/archivum.php?firstaudioid=16&mev=2022&mho=11&mnap=27&mora=16&mperc=04

.

.

BUVÁRI MÁRTA

Csúnya beszéd

Egy lány nyilvános trágárkodással lett országosan híres. A fiatalok ugyan kitől tanulták? Kipontozott, kisípolt szavak a sajtóban és a hangzó tájékoztatásban. Kár a szabadszájúságért! A káromkodás a szent ügyek, személyek ellen irányul. Akadnak enyhébb szitokszavak is. Nem a szavak a hibásak, hanem az azokat rosszul használó emberek.

Nyelvédesanyánk

2022. november 20.

A 21. perc 25. másodperctől:

https://www.katolikusradio.hu/archivum.php?firstaudioid=16&mev=2022&mho=11&mnap=20&mora=16&mperc=04

.

.

H. TÓTH TIBOR

Szakértők

igazságügyi szakértő, írásszakértő, orvos szakértő, „szakértők bevonásával” szinte minden hirdetésben maga a tárgy a szakértő: a matrac „a jó alvás szakértője” nagyobb rangot adni

Nyelvédesanyánk

2022. november 13.

A 22. perc 8. másodperctől:

https://www.katolikusradio.hu/archivum.php?firstaudioid=16&mev=2022&mho=11&mnap=13&mora=16&mperc=04

.

.

HORVÁTH KATALIN

A ver ige eredete

Az ismeretlen eredetűnek minősített ver–vér (egyes szám 3. személy) ige ősi örökségünk. Az Ómagyar Mária-siralom óta él s gazdagodik a szócsalád. Költőink bőven éltek vele, Arany János és mások. Eredetileg főnév-ige (nomenverbum) lehetett: vér (vö. fagy, les, nyom stb.).

Nyelvédesanyánk

2022. november 6.

A 21. perc 8. másodperctől:

https://www.katolikusradio.hu/archivum.php?firstaudioid=16&mev=2022&mho=11&mnap=06&mora=16&mperc=04

.

Szerkesztette: M. A.

© 2011-2016 – nyelvmuveles.hu - honlapkészítés, weblapkészítés