Új nyelvművelői felfogás:

Buvári Márta ,,Nyelvművelés- elmélet – Értékelvű nyelvművelés” című kötete teljes terjedelmében fölkerült az Írásaink rovatba.

Értékelvű, igényes nyelvművelést akarunk! ______________ HANGTÁR – ,,kuruc portya” a podcast ellen

.

.

.

Értékelvű, igényes nyelvművelést akarunk!

Hozzászólás az Anyanyelvápolók Szövetségének közgyűlésén

Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest

2021. május 8. 09.30–11.00

.

.

Igen tisztelt Elnök Asszony, tisztelt Alelnök Urak!

Tisztelt Tagtársak és Vendégek!

.

A magyar nyelvművelés hihetetlenül gazdag, sokágú alkalmazott tudomány és gyakorlat.

Minya Károly tanár úr Édes Anyanyelvünk egyik műsorában érdekes bejelentést tett. Szerinte az emberközpontú nyelvművelés (Lőrincze Lajos tanár úr) és a határon túliak nyelvművelésbe való bevonása után (Grétsy László tanár úr) napjainkban már a derűs nyelvművelés szerepel napirenden, amely irányzatot Balázs Géza professzor úr képviseli. (Arról most nem kívánok bekezdést nyitni, hogy áldozatos munkával Lőrincze tanár úr korszaka előtt is már évszázadokon át fejlesztették nyelvünket az írástudók, fordítók, nyelvújítók.)

A sokszínűség jegyébe kiegészítem mindezeket az értékelvű nyelvművelés fogalmával (Buvári Márta), valamint az igényességgel, az erőfeszítés szükségességével. Hiszen munka-, idő- és erőráfordítás nélkül nem lehet sikerrel gondozni sem a köznyelvet és szaknyelveket, sem a nyelvjárásokat és egyéb értékes nyelvi rétegeinket.

.

Örömmel számolhatok be arról a ,,kuruc portyáról”, amelynek eredményeképpen visszaszorult a hangtár idegen, torz angolos neve, az úgynevezett podkászt (podcast). (Mi ,,kurucok” küzdünk ugyan a ,,labancok” ellen, de szeretjük is őket. Ugyanis mindnyájunk közös nyelvéért munkálódunk. ,,Érted haragszom, nem ellened…”)

Először is a fontosabb közszolgálati adók, műsorszórók elnökei tiltakozó levelet kaptak. Aztán sikerült fölhívnunk a Kossuth adó délutáni beszélgetős élő műsorát. Horváth Ágnes műsorvezetőt és hallgatókat arról arról tájékoztattuk, hogy rendelkezésünkre áll például Molnos Angéla műve, a Magyarító könyvecske vagy Tolcsvai Nagy Gábor nyelvész akadémikusnak Idegen szavak szótára című kötete. Sőt nyelvészek még Áder János hivatalát is fölkérték, hogy magyar szót használjanak az kérdéses angol helyett.

.

Honnan ez az idegenszó-kedvelés és az idegen szavak központi támogatása? Talán az angol nyelvtudás fontos szerepéből, az egyéni büszkeségből ered. Nos, mi ,,kurucok” is tanulunk és használunk idegen nyelveket (nekem is van nyelvvizsgám, bár nem angol nyelvből).

.

De az idegen szó olyan, mint a műanyag szemét, vagy mint a sejtélősdi (azaz vírus). Zavarja a nyelv (az élő szervezet) egészséges működését – akár komoly károkat is okozhat. Persze nem lehet minden szemetet összegyűjteni, képtelenség minden sejtélősdit (vírust) kikerülni. Az idegen szavak (az élősdiek) velünk maradnak, de visszaszoríthatók!

Mészáros András tanár, Bicske

.

JAVASOLT IRODALOM

Buvári Márta: Nyelvművelés-elmélet. Értékelvű nyelvművelés. Bárczi Géza Kiejtési Alapítvány, Budapest, 2008 Letölthető a hálóról: https://nyelvmuveles.hu/buvari-marta-nyelvmuveles-elmelet-ertekelvu-nyelvmuveles/nyelvmuveles-elmelet-ertekelvu-nyelvmuveles

© 2011-2016 – nyelvmuveles.hu - honlapkészítés, weblapkészítés