Új nyelvművelői felfogás:
Buvári Márta ,,Nyelvművelés- elmélet – Értékelvű nyelvművelés” című kötete teljes terjedelmében fölkerült az Írásaink rovatba.
Írásaink
Híreink
- Vígh Erika: Fordítás – ferdítés nélkül
- Elhunyt Szente Imre költő, műfordító, irodalomtörténész, nyelvész, egyetemi oktató
- Lapozzon bele a Bárczi Füzetëkbe! 2017-ig 1—21-ig terjed a sorozat:
- Buvári Márta – H. Tóth Tibor: Nyelvhelyességi kisokos – a nyelvi eszmény jegyében
- Tekintse meg másik honlapunkat! KIEJTES.HU
Nyelvművelés.hu - friss cikkeink
Elhunyt Szente Imre költő, műfordító, irodalomtörténész, nyelvész, egyetemi oktató
. . Születésnapi köszöntőnkre válaszul kaptuk néhány napja Svédországból a szomorú hírt, hogy a Bárczi Géza Kiejtési Alapítvány tiszteletbeli elnöke, a szép magyar kiejtés fő támogatója, atyai barátunk elhunyt. Nyugodjék békében, mulattassa lantjával, nótáival az Égieket! Szomorúan búcsúzunk tőle, de hálát adunk, amiért ismerhettük. Több könyvének elkészítését ránk bízta, és több kiadványunkat támogatta anyagilag. Feledhetetlen […]
A cikk folytatódik...Hosszú kötőhangok?
Egy szövegemben a helyesírás-ellenőrző aláhúzta az egyiktek szót. Beírtam így: egyikőtök. Ezt jóváhagyta. Persze, a helyesírás-ellenőrző nem szentírás. Utánanéztem másutt. 2016-ban az e-nyelv.hu-n kérdésre a tanácsadó ezt válaszolta: „Az egyiktek, másiktok jellemzőbb a tájnyelvi nyelvváltozatokra, míg az egyikőtök stb. alakok inkább köznyelvi változatok.” Fordítva gondolnám. Az 1980-ban megjelent Nyelvművelő kézikönyv csak az egyiktek, vagy egyiketek […]
A cikk folytatódik...Alárendelés, mellérendelés, álmellékmondatok
Szokták mondani, hogy magyar főként mellérendelő, az indoeurópai nyelvek pedig inkább alárendelők. A magyar értelmi sorrendben egymás mellé teszi a közlendőket, az indoeurópai nyelvek pedig egy fő közlendőre fölfűzik a többit, így sokszor ágbogas, nehezen követhető mondatszövevények jönnek létre. A hosszú együttélés és a fordításirodalom révén ránk ragadt ez a fogalmazásmód, és sokan elegánsabbnak is […]
A cikk folytatódik...Gárdonyi: Magyarul így – részletek
“Bolondnak mondanánk azt a pávát, amelyik tuzok tollat tüzdelne a maga tollai közé.” “Micsoda gazdag emberek voltak azok az országfoglaló magyarok! Ezer év óta rabolják ennek a nemzetnek a kincseit: német, tatár, török, osztrák. Maga magát is pusztítja ezer év óta: kártya, váltó, nemtörődömség. Még a nyelvét is rontja ezer év óta s még mindig gazdagabb a nyelvünk, mint […]
A cikk folytatódik...Okos
Amikor az Értelmező kéziszótár készült, még csak élőlény lehetett okos, illetve annak megnyilvánulása, pl. okos viselkedés, okos gondolat, okos beszéd stb. Újabban tele vagyunk okos eszközökkel. Kezdődött az okos telefonnal. Nemcsak telefonálni és írásbeli üzenetet küldeni lehet vele, hanem fényképezni, mutatja az időjárást, a menetrendet, a térképet, lehet vele vonatjegyet váltani, rádiót hallgatni, játszani, levelezni […]
A cikk folytatódik...Az ismeretlen magyar nyelv
Őstörténeti töprengés szókincsünk összetétele alapján A nyelvészet, a néphagyomány, a történeti források, a régészet és legújabban a genetika eredményei közti ellentmondásokat mindmáig nem sikerült föloldani, őstörténetünk nincs tisztázva. Négy egészen különböző elméletet olvastam. Vázlatosan: Kínától északra keletkezett a hun birodalom, ez szétterjedt keletre Koreáig, elhatolt Indiáig, nyugatra – több ágra szakadván – egészen a Kárpát-medencéig. […]
A cikk folytatódik...Örvendünk! Paczolay Gyula 90 éves ____ Lőrinczével is szëmbeszállt
. . Isten éltesse dr. Paczolay Gyulát, a legnagyobb magyar közmondás-kutatót 90. születésnapján, 2020. novembër 2-án! . . . . . . . . Dr. Paczolay Gyula nyugalmazott ëgyetëmi docëns, közmondáskutató (* Ercsi, 1930. novembër 2.) (A kép forrása: dr. Paczolay Gyula) . . NÉHÁNY MÉLTATÓ SZÓ . Gyula bátyámat a Magyar–Észt Társaságban ismertem mëg, […]
A cikk folytatódik...Magyar szavak vagy zagyvanyelv a koronajárványban? _____________ Vesztegzár – nem ,,karantén”! __ Magyarítás Molnos Angéla nyomán
. Mondjuk-írjuk magyarul! . . Dr. Veszelszki Ágnes gyűjtése . Dr. Veszelszki Ágnes egyetemi tanszékvezető docens (Budapesti Corvinus Egyetem) Kórlenyomat és korlenyomat – új szavakkal kifejezve címmel tette közzé átfogó gyűjtését. Köszönet érte: https://e-nyelvmagazin.hu/2020/04/16/korlenyomat-es-korlenyomat-uj-szavakkal-kifejezve/ Az újabb, nyelvünket zagyváló idegen és keverék szavak garmadája meglepett, és cselekvésre késztetett. Természetesen az angol, a német nyelv ismeretére égető […]
A cikk folytatódik...Káromkodik – Átkoz, átok – Trágár ____ Szóvá tëszëm…
. . Szóvá tëszëm… . . – Káromkodik – Átkoz, átok – Trágár, trágárkodik (alantas, csúnya, mosdat- lan beszéd) . Az Édes Anyanyelvünk című nyelvművelő műsorban újra előkerült ez a kellemetlen és elterjedt beszédmód. A rádiós és tévés változatban egyaránt erről beszélgetett Blankó Miklós. Az indulatos, rosszalló, mosdatlan szavak és kifejezések kapcsán hiányolom a […]
A cikk folytatódik...Némëti György: Tatrosi másolat (Müncheni kódex) _________________ – új olvasatban: 1466–2020
. . Első fönnmaradt evangéliumfordításunk új olvasata – 2020 tavaszán . Méltó ajándék a 20. évét immár betöltött Bárczi Géza Kiejtési Alapítványnak és minden érdeklődőnek. Több mint két éves munkával elkészült a Müncheni kódex (Tatrosi másolat) új olvasata. Mindezért a szerzők mellett hálás köszönet illeti a Magyar Nyelvstratégiai Intézetet, illetve a Magyarságkutató Intézetet, de a […]
A cikk folytatódik...© 2011-2016 – nyelvmuveles.hu - honlapkészítés, weblapkészítés